統治
[Thống Trị]
とうち
とうじ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
cai trị; chính quyền
JP: かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
VI: Ngày xưa Sultan đã cai trị nơi được gọi là Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
国会は日本の主要統治機関である。
Quốc hội là cơ quan quản trị chính của Nhật Bản.
王が国を統治している。
Vua đang trị vì đất nước.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Ở Anh, quốc vương chỉ đứng đầu nhưng không cai trị.
王様は長年ずっと国を統治している。
Vua đã cai trị đất nước suốt nhiều năm.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Tây Ban Nha từng thống trị quần đảo Philippines.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
Triều đại của Philip II kéo dài 40 năm.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Hòn đảo đó từng được Pháp cai trị.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Vua Alfred của Anh vừa là một nhà cai trị vĩ đại vừa là một học giả vĩ đại.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Người ta thường nói rằng vua Anh chỉ có mặt nhưng không cai trị.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Đất nước đó từng được cai trị bởi quý tộc Pháp.