雑音 [Tạp Âm]
ざつおん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000

Danh từ chung

tiếng ồn (thường là khó chịu)

JP: ラジオに雑音ざつおんが入はいる。

VI: Radio bị nhiễu.

Danh từ chung

nhiễu (ví dụ: radio); tĩnh điện; tiếng ồn

Danh từ chung

tin đồn; chỉ trích vô trách nhiệm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

雑音ざつおんで何なにも聞きこえません。
Vì tiếng ồn nên tôi không thể nghe được một cái gì hết.
あの雑音ざつおんには我慢がまんできない。
Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn đó được.
雑音ざつおんのせいで仕事しごとに集中しゅうちゅうできません。
Tôi không thể tập trung làm việc vì tiếng ồn.
その雑音ざつおんは、私わたしの神経しんけいにさわります。
Tiếng ồn đó làm phiền tôi.
あぁ、お願ねがいだから、その雑音ざつおんを何なんとかして！
Ơ, làm ơn, hãy làm gì đó với tiếng ồn này!
雑音ざつおんについて彼女かのじょは彼かれに文句もんくを言いった。
Cô ấy đã phàn nàn với anh ấy về tiếng ồn.
私わたしの父ちちは仕事しごと中ちゅうは雑音ざつおんを一切いっさい好このまない。
Bố tôi không thích tiếng ồn khi làm việc.
私わたしはもはやその雑音ざつおんに我慢がまんする事ことはできなかった。
Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn đó nữa.

Hán tự

雑
Tạp tạp
音
Âm âm thanh; tiếng ồn

Từ liên quan đến 雑音