防ぐ
[Phòng]
禦ぐ [Ngữ]
拒ぐ [Cự]
禦ぐ [Ngữ]
拒ぐ [Cự]
ふせぐ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000
Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ
phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại
JP: 塩は魚が腐るのを防ぐ。
VI: Muối ngăn cá bị thối.
Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ
ngăn chặn; tránh
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
堤防が洪水を防いだ。
Đê đã ngăn chặn lũ lụt.
車が通路を防いでいた。
Chiếc xe đã chặn lối đi.
予防運転は事故を防ぎます。
Lái xe phòng ngừa giúp ngăn ngừa tai nạn.
注意深い運転は事故を防ぐ。
Lái xe cẩn thận sẽ ngăn ngừa tai nạn.
この病気を防ぐ手立てはない。
Không có biện pháp nào để ngăn ngừa căn bệnh này.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Tủ lạnh giúp ngăn ngừa thực phẩm bị hỏng.
慎重な運転が事故を防ぐのです。
Lái xe cẩn thận sẽ ngăn ngừa tai nạn.
何としても戦争は防がねばならない。
Phải ngăn chặn chiến tranh bằng mọi cách.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Hóa chất này sẽ ngăn chặn sự phát triển của vi khuẩn.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Chúng ta nên vận động nhiều hơn để ngăn ngừa lão hóa.