Ví dụ dùng 結う là gì?

彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。 — Cô ấy đã đến tiệm làm tóc để được bện tóc.

結う (yuu): búi (tóc) | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Động từ Godan - đuôi “u”; Tha động từ.

結う [Kết]

ゆう

いう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

búi (tóc)

JP: 彼女かのじょは髪かみを結ゆってもらうために美容びよう院いんに行いった。

VI: Cô ấy đã đến tiệm làm tóc để được bện tóc.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

buộc; cột

メアリー、素敵すてきな髪型かみがたね。誰だれが結ゆってくれたの？

Mary, kiểu tóc của bạn thật đẹp. Ai đã làm cho bạn vậy?

彼女かのじょはいつも有名ゆうめいな美容びよう師しに髪かみを結ゆってもらう。

Cô ấy luôn để một thợ làm tóc nổi tiếng làm tóc cho mình.

十じゅう分間ふんかんの休憩きゅうけいを与あたえられ、乱みだれた髪かみを結ゆい直なおし、肩かたの汗あせをぬぐって、支度したく部屋へやで呼吸こきゅうを整ととのえる。

Được nghỉ ngơi 10 phút, tôi buộc lại tóc rối và lau mồ hôi trên vai, sau đó lấy lại bình tĩnh trong phòng chuẩn bị.

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt