名付ける
[Danh Phó]
名づける [Danh]
名づける [Danh]
なづける
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
đặt tên; gọi; rửa tội; đặt tên cho
JP: 彼女は子猫をジャガーと名付けた。
VI: Cô ấy đã đặt tên cho con mèo con là Jaguar.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
娘にメアリーと名付けたい。
Tôi muốn đặt tên con gái là Mary.
娘にメアリーと名付けたかった。
Tôi đã muốn đặt tên con gái mình là Mary.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
Họ đã đặt tên cho đứa trẻ là Thomas.
彼は息子をジェームズと名付けました。
Anh ấy đã đặt tên cho con trai là James.
彼女はメアリーと名付けられた。
Cô ấy được đặt tên là Mary.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Mick đã đặt tên cho đứa trẻ là Richard.
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Chiến dịch cứu trợ được đặt tên là Tomodachi Sakusen.
私はおじの名をとって名付けられた。
Tôi được đặt tên theo tên chú tôi.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Họ đã đặt tên cho đứa bé đó là Momotaro.
メアリーは自分の子犬をクッキーと名付けた。
Mary đã đặt tên cho chú cún của mình là Cookie.