Cách đọc của 紛争 là gì?

Cách đọc: ふんそう / funsou.

Ví dụ dùng 紛争 là gì?

紛争のない人間社会はありえない。 — Không có xã hội loài người nào không có xung đột.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

紛争 [Phân Tranh]
紛諍 [Phân Tránh]

ふんそう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

xung đột

JP: 紛争ふんそうのない人間にんげん社会しゃかいはありえない。

VI: Không có xã hội loài người nào không có xung đột.

１９９０年代ねんだいは湾岸わんがん紛争ふんそうで始はじまった。

Thập niên 1990 bắt đầu với xung đột vùng Vịnh.

労使ろうし紛争ふんそうはいまだに困こまった問題もんだいだ。

Xung đột lao động vẫn là một vấn đề nan giải.

彼かれらはその紛争ふんそうを終おわらせた。

Họ đã chấm dứt cuộc xung đột đó.

その紛争ふんそうを解決かいけつするのは不可能ふかのうだ。

Việc giải quyết tranh chấp đó là bất khả thi.

彼かれらは国家こっか間かんの紛争ふんそうを解決かいけつしなければならない。

Họ phải giải quyết xung đột giữa các quốc gia.

国際こくさい紛争ふんそう解決かいけつのために武力ぶりょくに訴うったえてはならない。

Không được dùng vũ lực để giải quyết tranh chấp quốc tế.

彼かれらはその紛争ふんそうに巻まき込こまれたくないと思おもった。

Họ nghĩ rằng họ không muốn bị cuốn vào cuộc xung đột đó.

ウクライナでの紛争ふんそうが、世界中せかいじゅうの物価ぶっかを引ひき上あげてしまっている。

Xung đột ở Ukraine đã làm tăng giá cả trên toàn thế giới.

関係かんけい諸国しょこくは平和へいわ的てき手段しゅだんで紛争ふんそうを解決かいけつした。

Các quốc gia liên quan đã giải quyết xung đột bằng biện pháp hòa bình.

国境こっきょう問題もんだいでの小こぜ競りあいり合いから重大じゅうだいな国際こくさい紛争ふんそうへと広ひろがりました。

Mâu thuẫn nhỏ tại biên giới đã phát triển thành xung đột quốc tế nghiêm trọng.

紛

Phân phân tâm; nhầm lẫn; đi lạc; chuyển hướng

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận