待遇 [Đãi Ngộ]
たいぐう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruDanh từ dùng như hậu tố

đối xử; tiếp đón; phục vụ

JP: 彼かれはいつも待遇たいぐうが悪わるいと不平ふへいを言いっている。

VI: Anh ấy luôn phàn nàn về điều kiện làm việc tồi tệ.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

điều kiện làm việc; lương; tiền công; thù lao

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらは彼女かのじょを待遇たいぐうしてきた。
Họ đã đối xử với cô ấy.
彼かれはもっとよい待遇たいぐうを受うける権利けんりがある。
Anh ấy có quyền được hưởng đối xử tốt hơn.
彼かれは従業じゅうぎょう員いんによい待遇たいぐうをしている。
Anh ấy đã đối xử tốt với nhân viên.
彼かれは紳士しんしであり、紳士しんしとして待遇たいぐうされるべきだ。
Anh ấy là một quý ông và xứng đáng được đối xử như một quý ông.
女性じょせいは余あまりにも長ながい間ま不公平ふこうへいな待遇たいぐうに甘あまんじてきた。
Phụ nữ đã chấp nhận sự đối xử bất công quá lâu.
彼女かのじょは淑女しゅくじょであり、そのように待遇たいぐうされるべきである。
Cô ấy là một quý cô và nên được đối xử như vậy.
彼女かのじょは女おんなであり、そのように待遇たいぐうされるべきである。
Cô ấy là phụ nữ và nên được đối xử như vậy.
政治せいじ犯はんたちは待遇たいぐう改善かいぜんを求もとめてハンストをしています。
Các tù nhân chính trị đang tuyệt thực để đòi cải thiện điều kiện.
そうね。彼かれは家いえに来きてから家族かぞくで一番いちばんの待遇たいぐうを受うけているわね。
Đúng vậy, kể từ khi anh ấy đến nhà, anh ấy được gia đình đối xử tốt nhất.

Hán tự

待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
遇
Ngộ gặp; gặp gỡ; phỏng vấn; đối xử; tiếp đãi; nhận; xử lý

Từ liên quan đến 待遇