応対 nghĩa là gì?

応対 nghĩa là xử lý (người, khách hàng, khiếu nại, v.v.); tiếp đón.

Cách đọc của 応対 là gì?

Cách đọc: おうたい / outai.

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 — Phản ứng nhanh chóng và chính xác không chút do dự, thật đáng kính phục.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

応対 [Ứng Đối]
応待 [Ứng Đãi]

おうたい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

xử lý (người, khách hàng, khiếu nại, v.v.); tiếp đón

JP: 間髪かんぱつを入いれず、迅速じんそくかつ的確てきかくな応対おうたい、畏おそれ入いります。

VI: Phản ứng nhanh chóng và chính xác không chút do dự, thật đáng kính phục.

誰だれも玄関げんかんへ応対おうたいに出でなかった。

Không ai ra mở cửa.

その客きゃくの応対おうたいは私わたしがします。

Tôi sẽ tiếp đón vị khách này.

私わたしに応対おうたいしてくれる店員てんいんが見当みあたらなかった。

Tôi không thấy nhân viên nào tiếp đón tôi.

私わたしの応対おうたいをしてくれる店員てんいんがいなかった。

Không có nhân viên nào phục vụ tôi cả.

その女おんな店員てんいんが私わたしに応対おうたいしてくれた。

Nữ nhân viên cửa hàng này đã phục vụ tôi.

君きみは、この店みせに来くるあらゆる客きゃくに応対おうたいするだけでよい。

Cậu chỉ cần phục vụ mọi khách hàng đến cửa hàng này.

その顧客こきゃくに応対おうたいしてこれ以上いじょう時間じかんを無駄むだにしてはいけない。

Không nên lãng phí thời gian hơn nữa để phục vụ khách hàng đó.

ここであなたに応対おうたいする人ひとたちはとても親したしみやすい人ひとたちです。

Những người tiếp đón bạn ở đây rất thân thiện.

店みせの人ひとは私わたしのことを知しるようになり、私わたしはいつも同おなじウェイトレスに応対おうたいしてもらっていた。

Nhân viên cửa hàng đã quen biết tôi, và tôi luôn được phục vụ bởi cùng một cô phục vụ.

応

Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào