出迎え
[Xuất Nghênh]
でむかえ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Danh từ chung
gặp gỡ; đón tiếp
JP: 出迎えにきてくださってありがとう。
VI: Cảm ơn bạn vì đã tới đón tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
明日、駅でお出迎えしましょう。
Ngày mai, tôi sẽ đến đón bạn ở ga.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
Tôi đã đến sân bay để đón anh ấy.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Tôi phải đến sân bay đón họ hàng.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Anh ấy đã đến sân bay để đón ông West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Anh ấy đang trên đường đến sân bay để đón ông West.
帰宅するとネコがお出迎えしてくれる。
Khi về đến nhà, con mèo đã ra đón tôi.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Vì bệnh đột ngột, tôi không thể đến đón anh ấy ở ga.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Khi vừa xuống tàu, anh ấy đã được người họ hàng đón tiếp.
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Bạn có muốn được các sinh viên tình nguyện đón tại sân bay Kansai không?