容態
[Dong Thái]
容体 [Dong Thể]
様体 [Dạng Thể]
容体 [Dong Thể]
様体 [Dạng Thể]
ようだい
ようたい
Từ mở rộng trong tìm kiếm (Top ~6000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Danh từ chung
tình trạng; trạng thái (sức khỏe)
JP: ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
VI: Ken đã hỏi về tình trạng sức khỏe của bố anh ấy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の容体が悪化した。
Tình trạng sức khỏe của anh ấy đã xấu đi.
患者の容体は好転した。
Tình trạng bệnh nhân đã cải thiện.
トムの容体が悪化した。
Tình trạng của Tom đã xấu đi.
彼女達は父の容体をたずねた。
Họ đã hỏi về tình trạng sức khỏe của cha.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
Tình trạng của bệnh nhân hôm nay gần như không thay đổi so với hôm qua.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
Xin vui lòng thông báo bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng của anh ấy.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Hôm qua tình trạng của anh ấy rất nguy kịch, nhưng hôm nay đã đỡ hơn nhiều.