中断
[Trung Đoạn]
ちゅうだん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
gián đoạn; đình chỉ; nghỉ
JP: 病気のため休暇が中断した。
VI: Kỳ nghỉ của tôi đã bị gián đoạn vì bệnh.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
話し合いはちょっと中断した。
Cuộc thảo luận đã bị gián đoạn một chút.
試合は一時中断された。
Trận đấu đã bị tạm dừng một thời gian.
裁判を中断するのは不可能だ。
Không thể gián đoạn phiên tòa.
ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
Chỉ cần bạn không ngừng trò chơi là được.
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Bỏ giữa chừng là coi như công toi hết đấy!
彼は仕事を中断して電話に出た。
Anh ấy đã gián đoạn công việc để nghe điện thoại.
彼らは昼食のため会議を中断した。
Họ đã gián đoạn cuộc họp để ăn trưa.
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
Hãy nghỉ giải lao 30 phút và uống cà phê.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Giờ học đã bị gián đoạn vào buổi trưa để ăn trưa.
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
Ông lão đã nhiều lần bị gián đoạn câu chuyện vì ho.