一段落
[Nhất Đoạn Lạc]
ひと段落 [Đoạn Lạc]
ひと段落 [Đoạn Lạc]
いちだんらく
– 一段落
ひとだんらく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
đạt đến điểm dừng; ổn định (trước giai đoạn tiếp theo); đạt đến điểm có thể nghỉ ngơi; hoàn thành giai đoạn đầu tiên (của công việc)
JP: 今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
VI: Dự án lần này kết thúc rồi, cuối cùng cũng nhẹ nhõm phần nào.
Danh từ chung
một đoạn văn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
仕事が一段落したら行くよ。
Tôi sẽ đến sau khi công việc tạm lắng.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
Công việc sẽ được hoàn thành vào ngày hôm nay trong tuần tới.