カチカチ
コチコチ
カチコチ
かちかち
こちこち
かちこち
カッチカチ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

tích tắc

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từ

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

lách cách; lạch cạch

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

khô cứng

JP: 洗面せんめん器きの水みずがかちかちに凍こおった。

VI: Nước trong chậu rửa đã đóng băng cứng.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

bảo thủ; cứng đầu

JP: 彼かれはコチコチの会社かいしゃ人間にんげんだから。

VI: Vì anh ấy là một người công sở cứng nhắc.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

sợ cứng người; căng thẳng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

カチカチだ。
Cứng ngắc.
肩かたがカチカチだ。
Vai tôi cứng đơ.
フロントガラスがカチカチだった。
Kính chắn gió cứng ngắc.
カチカチに凍こおってる。
Đông cứng.
牛乳ぎゅうにゅうが凍こおって、カチカチになったんだ。
Sữa đã đông lại thành tảng cứng.
聞きこえる音おとは時計とけいのカチカチという音おとだけだった。
Âm thanh duy nhất có thể nghe thấy là tiếng tích tắc của đồng hồ.
夜よる寝ねれない時ときに限かぎって、時計とけいのカチカチいう音おとが気きになるものだ。
Khi không ngủ được vào ban đêm, tiếng tích tắc của đồng hồ thường khiến tôi khó chịu.
「何なにしてるの？」「家計かけい簿ぼをね。うちの家計かけいカチカチだから、こういう所ところからちゃんとしないと」
"Đang làm gì đấy?" "Tớ đang ghi sổ sách gia đình đây. Vì tình hình tài chính nhà tớ khá eo hẹp, nên phải quản lý chặt chẽ từ những việc nhỏ như thế này."
「カチカチのフロントガラスにこのポットのあっついお茶ちゃかけて」「気きでも狂くるったのか？」
"Đổ trà nóng vào kính chắn gió cứng ngắc này đi" - "Cậu điên rồi à?"

Từ liên quan đến カチカチ