頑固 [Ngoan Cố]
がんこ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

bướng bỉnh; cứng đầu

JP: 彼かれは性質せいしつが頑固がんこだ。

VI: Anh ấy có tính cách bướng bỉnh.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは頑固がんこです。
Cô ấy rất cứng đầu.
彼かれは正直しょうじきであるが頑固がんこだ。
Anh ấy trung thực nhưng cũng rất bướng bỉnh.
頑固がんこな人ひとが好すきじゃない。
Tôi không thích người bướng bỉnh.
トムと同おなじくらい頑固がんこだな。
Bạn cũng bướng bỉnh như Tom.
私わたしはトムほど頑固がんこじゃないよ。
Tôi không ngoan cố như Tom.
トムは頑固がんこなんだってね。
Nghe nói Tom rất cứng đầu.
あなたって本当ほんとうに頑固がんこね。
Bạn thật sự rất bướng bỉnh.
頑固がんこなのは父ちち譲ゆずりだ。
Tính cứng đầu là do thừa hưởng từ bố.
父とうちゃんは仕事しごとに頑固がんこ一徹いってつな人間にんげんです。
Bố tôi là người cực kỳ cứng đầu trong công việc.
頑固がんこになればなるほど独立どくりつするよ。
Càng cứng đầu thì càng độc lập.

Hán tự

頑
Ngoan bướng bỉnh
固
Cố cứng lại; đông lại; đông đặc

Từ liên quan đến 頑固