綿密 [Miên Mật]
めんみつ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

tỉ mỉ; chi tiết

JP: 彼かれは綿密めんみつに立たてた計画けいかくを実行じっこうに移うつした。

VI: Anh ấy đã bắt đầu thực hiện kế hoạch được lên kế hoạch tỉ mỉ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは綿密めんみつな診察しんさつを受うけた。
Cô ấy đã được thăm khám kỹ lưỡng.
前まえもって綿密めんみつな計画けいかくを立たてておくべきだった。
Tôi nên đã lập kế hoạch kỹ lưỡng trước.
その実験じっけんには綿密めんみつな観察かんさつが必要ひつようだ。
Thí nghiệm đó đòi hỏi sự quan sát tỉ mỉ.
賢かしこい買かい物ものは綿密めんみつな計画けいかくを必要ひつようとする。
Một lựa chọn mua sắm khôn ngoan đòi hỏi kế hoạch tỉ mỉ.
科学かがくは非常ひじょうに綿密めんみつな観察かんさつに基もとづいている。
Khoa học dựa trên sự quan sát rất tỉ mỉ.
彼かれはその状況じょうきょうについて綿密めんみつな分析ぶんせきをした。
Anh ấy đã phân tích kỹ lưỡng về tình huống đó.
彼かれの仕事しごとは綿密めんみつな検査けんさに耐たえられるものではない。
Công việc của anh ấy không thể chịu đựng được sự kiểm tra kỹ lưỡng.
調査ちょうさ団だんは墜落ついらくの原因げんいんについて綿密めんみつな調査ちょうさを行おこなっています。
Nhóm điều tra đang tiến hành điều tra kỹ lưỡng nguyên nhân vụ rơi máy bay.
綿密めんみつに言いうと、彼かれの見解けんかいは私わたしのとはいくらか異ことなる。
Nói một cách chi tiết, quan điểm của anh ấy khác biệt đôi chút so với tôi.

Hán tự

綿
Miên bông
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

Từ liên quan đến 綿密