悩み
[Não]
なやみ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chung
rắc rối; lo lắng; đau khổ; nỗi buồn; đau đớn; vấn đề
JP: それはぜいたくな悩みだよ。
VI: Đó là một lo lắng xa xỉ đấy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Nỗi lo của bạn cũng là nỗi lo của tôi.
私の唯一の悩みは悩みがないことです。
Điều duy nhất làm tôi lo lắng là tôi không có gì để lo lắng.
私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。
So với nỗi lo của tôi, nỗi lo của bạn chẳng là gì cả.
深刻な悩みがあるの。
Tôi đang có một vấn đề nghiêm trọng.
小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
Người ta có thể nói về những nỗi lo nhỏ nhưng những nỗi lo lớn thì không.
それが悩みの種なんだ。
Đó mới là điều làm tôi lo lắng.
彼女は彼に悩みを打ち明けた。
Cô ấy đã tâm sự nỗi lo của mình với anh ta.
私には悩みなど何もない。
Tôi không có điều gì phải lo lắng cả.
これで私の悩みが増える。
Với điều này, nỗi lo của tôi lại càng tăng thêm.
私たちの悩みはつきない。
Nỗi lo của chúng tôi không bao giờ hết.