備え
[Bị]
そなえ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000
Độ phổ biến từ: Top 15000
Danh từ chung
chuẩn bị; dự phòng
JP: このお金は、もしものときの備えです。
VI: Số tiền này là để dự phòng cho những trường hợp khẩn cấp.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
備えあれば患い無し。
Cẩn tắc vô áy náy.
備えあれば患いなし。
Có sự chuẩn bị thì không có điều gì phải lo.
彼女は老後の備えをした。
Cô ấy đã chuẩn bị cho tuổi già.
備えあれば憂いなし。
Có chuẩn bị thì không lo gì.
寒波への備えはできてる？
Bạn đã chuẩn bị cho đợt rét đậm chưa?
非常時の備えはしていますか？
Bạn đã chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp chưa?
非常時の備えはしておいた方がいいですよ。
Bạn nên chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Chúng tôi phải chuẩn bị sẵn sàng cho những tình huống bất ngờ.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Trên đường đến, tôi đã ghé cửa hàng mua nguyên liệu nấu ăn. Có sự chuẩn bị thì không lo lắng gì cả.