お返し
[Phản]
御返し [Ngự Phản]
御返し [Ngự Phản]
おかえし
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 18000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
quà đáp lễ
JP: お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
VI: Để đáp lại, tôi sẽ cho bạn mượn vở ghi chép về giải tích.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
trả thù
JP: いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
VI: Một ngày nào đó tôi sẽ trả thù cho việc anh ấy đã khinh thường tôi.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
tiền thối
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
お返しに彼女に人形をあげた。
Để đáp lại, tôi đã tặng cô ấy một con búp bê.
お返しに案内してあげましょう。
Để đáp lại, tôi sẽ dẫn đường cho bạn.
彼はお返しにこれをくれた。
Anh ấy đã đưa tôi cái này như một lời cảm ơn.
月曜日の１０時までにお返し下さい。
Xin hãy trả lại cho tôi trước 10 giờ sáng thứ Hai.
来週の月曜日に必ずお返しします。
Thứ Hai tuần sau tôi sẽ trả lại cho bạn.
ご本は明日にお返しします。
Tôi sẽ trả sách cho bạn vào ngày mai.
その本は明日お返しします。
Tôi sẽ trả lại cuốn sách vào ngày mai.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
Nếu cần, tôi sẽ trả nợ ngay bây giờ.
私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。
Tôi đã gửi một món quà để đáp lại lòng tốt của cô ấy.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Sau khi đọc xong cuốn sách, tôi sẽ trả lại vào thứ Ba.