乗り換え [Thừa Hoán]
乗換 [Thừa Hoán]
乗換え [Thừa Hoán]
乗り替え [Thừa Thế]
のりかえ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

chuyển (tàu, xe buýt, v.v.); đổi; kết nối

JP: 途中とちゅうで乗のり換かえが必要ひつようですか。

VI: Tôi cần phải chuyển tàu giữa chừng phải không?

JP: この電車でんしゃが遅おくれたら、神戸こうべでの乗のり換かえにまにあわない。

VI: Nếu chuyến tàu này bị trễ, tôi sẽ không kịp chuyển tàu ở Kobe.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

chuyển đổi (tư tưởng, đảng phái, hệ thống, phương pháp, v.v.); thay đổi; chuyển đổi

Danh từ chung

Lĩnh vực: Tài chính

chuyển đổi (cổ phiếu)

Danh từ chung

Lĩnh vực: Sinh học

trao đổi nhiễm sắc thể; trao đổi chéo

🔗 交差

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

乗のり換かえは必要ひつようですか。
Có cần phải chuyển tuyến không?
乗のり換かえはありますか。
Có chuyển tuyến không?
乗のり換かえ券けんをください。
Cho tôi vé chuyển tuyến.
いえ、シカゴで乗のり換かえがあります。
Không, tôi phải chuyển tàu ở Chicago.
乗のり換かえ切符きっぷをもらえますか。
Tôi có thể nhận vé chuyển tuyến không?
乗のり換かえに５分ぶんの余裕よゆうしかない。
Chỉ có 5 phút để chuyển tuyến.
乗のり換かえキップが必要ひつような方ほうはいますか。
Ai cần vé chuyển tuyến không?
今いま、飛行機ひこうきの乗のり換かえだ。今いままで飛行機ひこうき８時間はちじかん乗のって、乗のり換かえてこれから又また２時間にじかんだ。
Bây giờ tôi đang chuyển chuyến bay. Đã bay 8 giờ, giờ phải chuyển chuyến và bay thêm 2 giờ nữa.
しかし、面倒めんどうな乗のり換かえをしなくてすむＪＲの成田なりたエクスプレス（空港くうこうから３０分さんじゅっぷんから６０分ろくじゅっぷんおきに出発しゅっぱつします）をお使つかいになることをおすすめします。
Nhưng tôi khuyên bạn nên sử dụng tàu JR Narita Express, không cần phải chuyển tàu phiền phức và khởi hành từ sân bay mỗi 30 đến 60 phút.

Hán tự

乗
Thừa lên xe; nhân
換
Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới

Từ liên quan đến 乗り換え