異状
[Dị Trạng]
いじょう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000
Độ phổ biến từ: Top 20000
Danh từ chung
bất thường
JP: x線写真で異状が認められます。
VI: Phim X-quang cho thấy có bất thường.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
西部戦線異状なし
Không có gì mới ở mặt trận phía Tây.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Họ đã thông báo qua điện tín rằng mọi thứ bình thường.
その事故によって私たちは異状事態に陥った。
Vì vụ tai nạn đó mà chúng tôi đã rơi vào tình trạng bất thường.
医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Nếu hành vi y tế dẫn đến cái chết của bệnh nhân và có sơ suất, bất kể mức độ sơ suất, nó không ngay lập tức được coi là cái chết bất thường theo pháp luật.