復讐
[Phục Thù]
ふくしゅう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
báo thù
JP: これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
VI: Điều này chỉ làm tăng thêm mong muốn trả thù của anh ấy đối với vị công tước tàn ác kia.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は復讐した。
Anh ấy đã trả thù.
これは復讐みたいなもんだ。
Đây giống như một hành động trả thù.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Báo thù là món ăn phải để nguội mới ăn được.
彼はやっと復讐心を抑えた。
Cuối cùng anh ấy đã kiềm chế được lòng thù hận.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
Anh ấy đã trả thù cho bạn bè của mình đối với họ.
彼は父の殺されたのを復讐した。
Anh ấy đã trả thù cho cái chết của cha mình.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Vị sĩ quan này dường như sợ hãi trước sự trả thù của họ.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
Cô ấy đã vội vã tìm cách trả thù.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Họ đã đốt nhà hàng xóm như một hành động trả thù.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Trong cả báo thù lẫn tình yêu, phụ nữ còn tàn nhẫn hơn cả đàn ông.