報う
[Báo]
酬う [Thù]
酬う [Thù]
むくう
Động từ Godan - đuôi “u”
thưởng; đền đáp; trả ơn
JP: 彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
VI: Anh ấy muốn đền đáp lòng tốt của bạn bè.
🔗 報いる
Động từ Godan - đuôi “u”
trả thù; báo thù
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
努力は報われなかった。
Nỗ lực của tôi đã không được đền đáp.
彼女の努力は報われた。
Nỗ lực của cô ấy đã được đền đáp.
努力はいつか報われる。
Nỗ lực sẽ được đền đáp.
正直は結局報われるものである。
Thành thật cuối cùng sẽ được đền đáp.
君の努力はいずれ報われるだろう。
Nỗ lực của bạn sẽ được đền đáp vào một ngày nào đó.
君の努力は必ず報われる。
Nỗ lực của bạn chắc chắn sẽ được đền đáp.
努力は必ずしも報われるものではない。
Nỗ lực không phải lúc nào cũng được đền đáp.
長い目で見れば、正直は報われる。
Nếu nhìn xa trông rộng, sự trung thực sẽ được đền đáp.
勝利によって彼女の努力は報われた。
Nhờ chiến thắng mà nỗ lực của cô ấy đã được đền đáp.
君の努力はいずれは報われることだろう。
Nỗ lực của bạn rồi sẽ được đền đáp.