埋め合わせ nghĩa là gì?

埋め合わせ nghĩa là bồi thường.

Cách đọc của 埋め合わせ là gì?

Cách đọc: うめあわせ / umeawase.

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。 — Tôi phải bù đắp cho những tổn thất.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

埋め合わせ [Mai Hợp]
埋め合せ [Mai Hợp]

うめあわせ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bồi thường

JP: 私わたしは損失そんしつの埋うめ合あわせをしなければならなかった。

VI: Tôi phải bù đắp cho những tổn thất.

埋うめ合あわせをしますよ。

Tôi sẽ bồi thường cho bạn.

今度こんど、埋うめ合あわせするよ。

Lần sau, tôi sẽ bù đắp cho bạn.

彼かれはその不足ふそくの埋うめ合あわせをした。

Anh ấy đã bù đắp cho sự thiếu hụt.

これはこの前まえのときの埋うめ合あわせです。

Đây là để bù đắp cho lần trước.

悪わるかったよ。埋うめ合あわせさせてくれる？

Xin lỗi nhé. Cho tôi cơ hội để bù đắp được không?

彼かれらはその損失そんしつの埋うめ合あわせをした。

Họ đã bù đắp cho khoản lỗ đó.

今日きょうはおごれないが来週らいしゅうは埋うめ合あわせをするよ。

Hôm nay tôi không thể chiêu đãi nhưng tuần sau sẽ bù đắp cho bạn.

失うしなった時間じかんの埋うめ合あわせをしなけばならない。

Chúng ta phải bù đắp thời gian đã mất.

私わたしは失うしなった時間じかんの埋うめ合あわせをしなければならない。

Tôi phải bù đắp thời gian đã mất.

空費くうひした時間じかんの埋うめ合あわせをしなければならない。

Chúng ta cần phải bù đắp cho thời gian đã lãng phí.

埋

Mai chôn; được lấp đầy; nhúng

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1