Dịch nghĩa:

Khi một vật thể di chuyển ra xa Trái Đất, ánh sáng phát ra từ vật thể đó sẽ có bước sóng dài hơn và có màu đỏ. Khi một vật thể tiến về phía Trái Đất, ánh sáng phát ra từ vật thể đó sẽ có bước sóng ngắn hơn và có màu xanh.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

V るときに (〜ru toki ni)

Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.
JLPT N4

～ものとして (～mono to shite)

Chỉ một giả định hoặc giả thuyết; 'giả sử', 'dưới giả định rằng'
JLPT N1

～っぽい (〜ppoi)

Chỉ rằng điều gì đó có vẻ ngoài, đặc điểm, hoặc hành vi của một thứ khác.
JLPT N3

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

物体
ぶったい
vật thể; thân thể; vật rắn
地球
ちきゅう
trái đất
離れ去る
はなれさる
thoát ra; bỏ
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
其の
その
đó; cái đó
発する
はっする
phát ra; thốt ra; tạo ra; phát tán; xả ra
光
ひかり
ánh sáng
より
hơn
波長
はちょう
bước sóng
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
為る
する
làm
赤
あか
đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ
向かう
むかう
đối mặt
短い
みじかい
ngắn
青
あお
xanh dương; xanh da trời

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
地
Địa đất; mặt đất
球
Cầu quả bóng
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
去
Khứ đi; rời
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
光
Quang tia sáng; ánh sáng
波
Ba sóng; Ba Lan
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
赤
Xích đỏ
色
Sắc màu sắc
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
短
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
青
Thanh xanh; xanh lá