赤 [Xích]
紅 [Hồng]
朱 [Chu]
緋 [Phi]
あか

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi

JP: 信号しんごう機きが赤あかの間まは道路どうろを渡わたるな。

VI: Đừng băng qua đường khi đèn đỏ.

Danh từ chung

màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)

Danh từ chung

⚠️Khẩu ngữ

📝 thường được viết là アカ

Đỏ (tức là cộng sản)

JP: サダムが脅威きょういでないなどと言いうのは、赤あかがかった反戦はんせん運動うんどうの人達ひとたちくらい。

VI: Chỉ có những người trong phong trào chống chiến tranh có khuynh hướng cánh tả mới nói rằng Saddam không phải là mối đe dọa.

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

đèn đỏ (giao thông)

🔗 赤信号

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc hiệu đính); (trong) tình trạng lỗ

🔗 赤字; 赤字

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”

hoàn toàn; tổng thể; hoàn hảo; rõ ràng

🔗 赤の他人

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

đồng

🔗 銅・あかがね

Danh từ chung

Lĩnh vực: Hoa phú

⚠️Từ viết tắt

lá bài đỏ 5 điểm

🔗 あかたん

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

赤あかが大好だいすきなのよ。
Tôi rất thích màu đỏ.
信号しんごうは赤あかだった。
Đèn giao thông đỏ.
彼女かのじょは赤あかの他人たにんです。
Cô ấy là người hoàn toàn xa lạ.
赤あかの方ほうが好すき。
Tôi thích màu đỏ hơn.
初はじめての車くるまは赤あかでした。
Chiếc xe đầu tiên của tôi màu đỏ.
彼かれは赤あかの他人たにんだよ。
Anh ấy là một người hoàn toàn xa lạ.
信号しんごうは全部ぜんぶ赤あかだった。
Tất cả các đèn giao thông đều đỏ.
信号しんごうは赤あかに変かわった。
Đèn giao thông đã chuyển sang đỏ.
うちの屋根やねは赤あかなのよ。
Mái nhà của chúng tôi màu đỏ.
赤あかはもう流行はやりじゃない。
Màu đỏ không còn thịnh hành nữa.

Hán tự

赤
Xích đỏ
紅
Hồng đỏ thẫm; đỏ sẫm
朱
Chu đỏ son; đỏ tươi
緋
Phi đỏ tươi; đỏ thắm

Từ liên quan đến 赤