立ち向かう [Lập Hướng]
たちむかう
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000

Động từ Godan - đuôi “u”Tự động từ

đối đầu; chống lại; đối mặt

JP: 彼女かのじょは自分じぶんの運命うんめいに立たち向むかう覚悟かくごができていた。

VI: Cô ấy đã sẵn sàng đối mặt với số phận của mình.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この難局なんきょくに立たち向むかえ。
Hãy đối mặt với khó khăn này.
民衆みんしゅうは圧制あっせいに立たち向むかった。
Nhân dân đã đối đầu với chế độ áp bức.
勇気ゆうきを持もって逆境ぎゃっきょうに立たち向むかう。
Dũng cảm đối mặt với nghịch cảnh.
我々われわれはこの問題もんだいに立たち向むかうべきだ。
Chúng tôi nên đối mặt với vấn đề này.
彼かれらは正ただしいことのために立たち向むかった。
Họ đã đứng lên vì điều đúng đắn.
彼かれらは勇敢ゆうかんにその危機ききに立たち向むかった。
Họ đã dũng cảm đối mặt với cuộc khủng hoảng đó.
彼かれは自分じぶんの運命うんめいに立たち向むかう覚悟かくごができていた。
Anh ấy đã sẵn sàng đối mặt với số phận của mình.
将軍しょうぐんは難局なんきょくに敢然かんぜんと立たち向むかい、自軍じぐんを破滅はめつから救すくった。
Tướng quân đã mạnh mẽ đối mặt với khó khăn và cứu quân đội khỏi sự diệt vong.
この世界せかいにいる誰だれもが、多おおくの困難こんなんに立たち向むかわなければならない。
Mọi người trên thế giới này đều phải đối mặt với nhiều thử thách.
これは私わたしに現在げんざいの悩なやみを直視ちょくしして立たち向むかう事ことを可能かのうにしてくれる。
Điều này cho phép tôi đối mặt và giải quyết nỗi lo hiện tại của mình.

Hán tự

立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

Từ liên quan đến 立ち向かう