恥
[Sỉ]
辱 [Nhục]
羞 [Tu]
耻 [Sỉ]
恥じ [Sỉ]
辱 [Nhục]
羞 [Tu]
耻 [Sỉ]
恥じ [Sỉ]
はじ
じょく
– 辱
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Danh từ chung
xấu hổ; nhục nhã
JP: 辱を知れ。
VI: Hãy biết xấu hổ.
JP: このようなスラム街は市の恥だ。
VI: Khu ổ chuột như thế này là sự ô nhục của thành phố.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
恥を知れ！
Hãy biết xấu hổ đi!
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Hỏi một lần là hổ thẹn nhất thời, không hỏi là hổ thẹn cả đời.
逃げるは恥だが、役に立つ。
Chạy trốn là xấu hổ nhưng có ích.
恥の上塗りはよせ。
Đừng làm xấu thêm nữa.
恥を知りなさい！
Hãy biết xấu hổ đi!
君は恥を知るべきだ。
Cậu nên biết xấu hổ.
恥を知りなさい。
Hãy biết xấu hổ đi.
旅の恥はかきすて。
Người ta thường nói, "Những xấu hổ trên đường du lịch hãy vứt bỏ đi".
恥を知れ、みっともない。
Biết điều đi, xấu hổ quá!
うちの恥をさらすな。
Đừng làm xấu mặt nhà tôi.