汚名 [Ô Danh]
おめい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Danh từ chung

tiếng xấu

JP: その男おとこは反逆はんぎゃく者しゃの汚名おめいをきせられた。

VI: Người đàn ông đó đã bị gán cho danh nghĩa kẻ phản bội.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは汚名おめいをそそいだ。
Anh ấy đã rửa sạch những ô nhục.
彼かれらは彼かれに嘘うそつきの汚名おめいを着きせた。
Họ đã gán cho anh ta tiếng xấu là kẻ nói dối.
お前まえは長ながい年月としつきをかけて汚名おめいをそそがねばならないだろう。
Cậu sẽ phải mất nhiều năm để rửa sạch vết nhơ này.
フランクは悪わるい少年しょうねんという評判ひょうばんだったが、成長せいちょうするにつれてその汚名おめいをそそいだ。
Frank từng có tiếng là một cậu bé xấu xa, nhưng anh ấy đã làm sạch danh tiếng mình khi trưởng thành.

Hán tự

汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
名
Danh tên; nổi tiếng

Từ liên quan đến 汚名