Cách đọc của 傍若無人 là gì?

Cách đọc: ぼうじゃくぶじん / boujakubujin.

Ví dụ dùng 傍若無人 là gì?

傍若無人の振る舞いだね。 — Hành động của anh thật là vô tư lự, không quan tâm đến người khác.

傍若無人 nghĩa là hành xử ngông cuồng như không có ai xung quanh; hành động không quan tâm đến người khác; kiêu ngạo; táo bạo; xấc xược.

Danh từ chung; Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

傍若無人 [Bàng Nhược Vô Nhân]
旁若無人 [Bàng Nhược Vô Nhân]

ぼうじゃくぶじん

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000

Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

hành xử ngông cuồng như không có ai xung quanh; hành động không quan tâm đến người khác; kiêu ngạo; táo bạo; xấc xược

JP: 傍若無人ぼうじゃくぶじんの振ふる舞まいだね。

VI: Hành động của anh thật là vô tư lự, không quan tâm đến người khác.

傍

Bàng người ngoài cuộc; bên; ngoài ra; trong khi; gần đó; ngôi thứ ba

若

Nhược trẻ; nếu

無

Vô không có gì; không

人

Nhân người