伝達 [Vân Đạt]
でんたつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

truyền tải; truyền đạt

JP: 意思いし伝達でんたつは色々いろいろな形かたちをとる。

VI: Truyền đạt ý định có nhiều hình thức khác nhau.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

言語げんごは伝達でんたつの手段しゅだんである。
Ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt.
英語えいごは伝達でんたつの手段しゅだんだ。
Tiếng Anh là phương tiện giao tiếp.
言葉ことばは伝達でんたつの手段しゅだんである。
Ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt.
言語げんごは人間にんげんの思想しそうを伝達でんたつ手段しゅだんである。
Ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt tư tưởng của con người.
人間にんげんも色々いろいろな方法ほうほうで伝達でんたつし会あう。
Con người cũng giao tiếp và gặp gỡ nhau bằng nhiều cách khác nhau.
水みずは空気くうきよりも音おとをよく伝達でんたつする。
Nước truyền âm thanh tốt hơn không khí.
言葉ことばは人々ひとびとが他人たにんと意思いし伝達でんたつをする手段しゅだんである。
Ngôn ngữ là phương tiện mà con người sử dụng để giao tiếp với nhau.
最もっともも広ひろい意味いみでは、意思いし伝達でんたつは、人々ひとびとの間まの考かんがえや感情かんじょうを伝達でんたつするあらゆる形かたちを包括ほうかつする。
Trong nghĩa rộng nhất, giao tiếp là bao gồm mọi hình thức truyền đạt suy nghĩ và cảm xúc giữa mọi người.
英語えいごは世界せかいのどんなものよりもすばらしい意志いし伝達でんたつ手段しゅだんである。
Tiếng Anh là phương tiện truyền đạt ý chí tuyệt vời nhất trên thế giới.
言葉ことばによる意思いし伝達でんたつでは、語彙ごいよりも感情かんじょうの方ほうが重要じゅうようです。
Trong giao tiếp bằng lời nói, cảm xúc quan trọng hơn từ vựng.

Hán tự

伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

Từ liên quan đến 伝達