代わり nghĩa là gì?

代わり nghĩa là thay thế.

Cách đọc của 代わり là gì?

Cách đọc: かわり / kawari.

自分で行く代わりに手紙を送りました。 — Thay vì tự mình đi, tôi đã gửi một bức thư.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

かわり

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

thay thế

JP: 自分じぶんで行いく代かわりに手紙てがみを送おくりました。

VI: Thay vì tự mình đi, tôi đã gửi một bức thư.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

người thay thế; người đại diện; người kế nhiệm

JP: 二につ折おりにしたクッションを枕まくら代かわりに、僕ぼくはフローリングの上うえにカーペットを敷しいただけの固かたい床ゆかへと横よこになる。

VI: Tôi đã gấp đôi chiếc đệm để làm gối, chỉ trải thảm trên sàn nhà gỗ cứng và nằm xuống.

Danh từ chung

📝 thường là 〜代わりに, v.v.

bồi thường; trao đổi; trả lại

🔗 代わりに

Danh từ chung

📝 thường là お代わり

phần ăn thêm; phần ăn thứ hai; đổ đầy lại

🔗 お代わり・おかわり

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

📝 đặc biệt là 替わり, 替り

chương trình sắp tới

🔗 替わり狂言