ぴったり
ピッタリ
ぴたり
ピタリ
ぴったし
ピッタシ

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

📝 ぴったし là từ thông tục.

chặt chẽ; sát

JP: 彼かれらは息いきがぴたりと合あっている。

VI: Họ hợp ý nhau một cách hoàn hảo.

JP: 彼女かのじょは夫おっとのそばにぴったり寄より添そっていた。

VI: Cô ấy đã sát cánh bên người chồng của mình.

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

chính xác; đúng

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

đột ngột (dừng lại)

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suruTính từ đuôi na

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

hoàn hảo; lý tưởng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

くれたシャツ、ぴったりだったよ。
Chiếc áo bạn tặng vừa khít lắm.
それはぴったりの番号ばんごうだ。
Đó là số hoàn hảo.
彼女かのじょは私わたしの好このみにぴったりだ。
Cô ấy hoàn toàn phù hợp với sở thích của tôi.
服ふくがぴったり合あっていた。
Chiếc áo vừa khít.
これは私わたしの好このみにぴったりです。
Đây hoàn toàn vừa ý tôi.
彼かれはその仕事しごとにぴったりだ。
Anh ấy rất phù hợp với công việc đó.
このジャケットはぴったり合あう。
Chiếc áo khoác này vừa khít.
その言葉ことばがぴったり当あてはまるな。
Câu nói đó thật đúng đắn.
その帽子ぼうしは彼女かのじょにぴったりだ。
Chiếc mũ đó vừa vặn với cô ấy.
このドレスは私わたしにぴったりです。
Chiếc váy này vừa khít với tôi.

Từ liên quan đến ぴったり