密接 nghĩa là gì?

密接 nghĩa là gần gũi; thân mật.

Cách đọc của 密接 là gì?

Cách đọc: みっせつ / missetsu.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 — Tiếng Hà Lan có mối liên hệ chặt chẽ với tiếng Đức.

密接 [Mật Tiếp]

みっせつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

gần gũi; thân mật

JP: オランダ語ごはドイツ語ごと密接みっせつなつながりがある。

VI: Tiếng Hà Lan có mối liên hệ chặt chẽ với tiếng Đức.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

ở gần; liền kề

両国りょうこくはお互たがいに密接みっせつな関係かんけいがある。

Hai quốc gia có mối quan hệ mật thiết với nhau.

これはその問題もんだいと密接みっせつな関係かんけいがある。

Đây có mối liên hệ mật thiết với vấn đề đó.

需要じゅようと供給きょうきゅうの間まには密接みっせつな関係かんけいがある。

Có mối quan hệ chặt chẽ giữa cầu và cung.

彼女かのじょはその会社かいしゃと密接みっせつな関係かんけいがある。

Cô ấy có mối quan hệ mật thiết với công ty đó.

彼かれの考かんがえは仏教ぶっきょうと密接みっせつに結むすびついていた。

Ý tưởng của anh ấy gắn liền chặt chẽ với Phật giáo.

従業じゅうぎょう員いんの利害りがいは会社かいしゃの利害りがいと密接みっせつな関係かんけいを持もつ。

Lợi ích của nhân viên có mối quan hệ chặt chẽ với lợi ích của công ty.

この問題もんだいはあの問題もんだいと密接みっせつに関連かんれんしている。

Vấn đề này liên quan chặt chẽ với vấn đề kia.

私わたしの将来しょうらいは会社かいしゃの経済けいざい状態じょうたいと密接みっせつに関係かんけいしている。

Tương lai của tôi gắn liền với tình hình kinh tế của công ty.

彼かれの主張しゅちょうは、生うまれの順番じゅんばんと性格せいかくの間まには密接みっせつな関連かんれんがあるということだ。

Anh ấy cho rằng có mối liên hệ chặt chẽ giữa thứ tự sinh và tính cách.

ユーモアを解かいする心こころは、国民こくみん性せいと密接みっせつに結むすびついているが、その結むすびつき方かたは不思議ふしぎである。

Sự hiểu biết về hài kịch gắn liền với tính cách quốc gia, nhưng mối liên hệ đó thật kỳ lạ.

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

接

Tiếp tiếp xúc; ghép lại