組 [Tổ]
組み [Tổ]
くみ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Độ phổ biến từ: Top 21000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

📝 phát âm ぐみ khi là hậu tố

lớp học

JP: 彼かれはその組くみの首席しゅせきだ。

VI: Anh ấy là thủ lĩnh của nhóm đó.

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tốTừ chỉ đơn vị đếm

nhóm; đội

JP: もうひと組くみの観光かんこう客きゃくが到着とうちゃくした。

VI: Một nhóm khách du lịch khác đã đến.

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

bộ; tập hợp

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

băng nhóm tội phạm

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tốTừ chỉ đơn vị đếm

bộ; tập hợp

Danh từ chung

Lĩnh vực: In ấn

sắp chữ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

何なん組くみなの？
Lớp nào?
選手せんしゅは通常つうじょう、赤あか組ぐみと白しろ組ぐみに分わけられる。
Các vận động viên thường được chia thành đội đỏ và đội trắng.
トムって、何なん組くみなの？
Tom học lớp nào?
さい1組くみ持もってる？
Bạn có một bộ xúc xắc không?
私わたしは彼かれの思想しそうには組くみしない。
Tôi không đồng ý với tư tưởng của anh ấy.
私わたしは手袋てぶくろを１組くみ買かった。
Tôi đã mua một đôi găng tay.
生徒せいと会かい会長かいちょうの選出せんしゅつにあたり、１組くみはトムを２組くみはメアリーを推おした。
Trong cuộc bầu cử hội học sinh, lớp một ủng hộ Tom, lớp hai ủng hộ Mary.
その組くみは５０人ごじゅうにんの生徒せいとからなる。
Cái đó gồm 50 học sinh.
彼かれは新あたらしい手袋てぶくろを１組くみ買かった。
Anh ấy đã mua một đôi găng tay mới.
きのうここで結婚式けっこんしきが２組くみあった。
Hôm qua có hai đám cưới diễn ra ở đây.

Hán tự

組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn

Từ liên quan đến 組