屋敷 [Ốc Phu]
邸 [Để]
やしき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chung
dinh thự; khu đất; cơ ngơi; biệt thự
JP: 彼はいなかの屋敷に住んでいる。
VI: Anh ấy đang sống trong một biệt thự ở vùng nông thôn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は、幽霊屋敷に行った。
Tôi đã đến ngôi nhà ma.
お化け屋敷に行ってきたんだ。
Tôi đã đi nhà ma đấy.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Cô ấy sở hữu một biệt thự lớn.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Tại dinh thự của một samurai, đã diễn ra một cuộc họp thơ.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Người ta nói rằng có ma xuất hiện ở dinh thự cũ này.
その家はお化け屋敷と言われます。
Ngôi nhà đó được cho là bị ma ám.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Bạn định đi nhà ma à? Đêm nay bạn sẽ không ngủ được đâu.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗かった。
Ánh sáng bên ngoài chói chang khiến bên trong ngôi nhà càng trở nên âm u.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Lần đầu tiên tôi nắm tay cô ấy là trong ngôi nhà ma.
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Keisuke-san học tại gia trong căn biệt thự này, đó là hình thức học tại nhà.