人手 [Nhân Thủ]

ひとで

Danh từ chung

tay người khác; sở hữu của người khác

Danh từ chung

nhân công; người làm

Danh từ chung

lao động; công việc

JP: 機械きかいは多おおくの人手ひとでを省はぶく。

VI: Máy móc giúp tiết kiệm nhiều nhân công.

Danh từ chung

giúp đỡ; hỗ trợ

JP: 人手ひとでが多おおければ仕事しごとは楽たのしい。

VI: Việc làm trở nên thú vị hơn khi có nhiều người giúp sức.

Danh từ chung

bàn tay (con người); hành động của con người

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

もっと人手ひとでが必要ひつようだ。
Cần thêm nhiều người nữa.
人手ひとでが必要ひつようなんです。
Chúng tôi cần thêm người.
人手ひとでが必要ひつようなら、手伝てつだうよ。
Nếu cần thêm người, tôi sẽ giúp.
現在げんざいはこれ以上いじょうの人手ひとではいりません。
Hiện tại không cần thêm nhân lực nữa.
多おおくの人手ひとでは仕事しごとを軽かるくする。
Nhiều người làm việc nhẹ nhàng hơn.
このロボットは多おおくの人手ひとでを省はぶく。
Con robot này giúp tiết kiệm nhiều công sức lao động.
我々われわれは今こん人手ひとで不足ふそくだ。
Bây giờ chúng ta đang thiếu nhân lực.
今いま、私わたしたちには人手ひとでが足たりないのよ。
Bây giờ chúng tôi đang thiếu người.
事故じこの背景はいけいには、深刻しんこくな人手ひとで不足ふそくがある。
Tai nạn đó có nguyên nhân sâu xa là thiếu nhân lực trầm trọng.
夏なつの終おわりに、その店みせは人手ひとでに渡わたった。
Vào cuối mùa hè, cửa hàng đã được chuyển nhượng.

Hán tự

人
Nhân người
手
Thủ tay

Từ liên quan đến 人手