労働力
[Lao Động Lực]
ろうどうりょく
Danh từ chung
lực lượng lao động
JP: コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
VI: Ngành lập trình máy tính đang thiếu hụt nhân lực.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
機械力が肉体労働にとって代わった。
Sức máy đã thay thế cho lao động chân tay.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Chiến tranh đã tiêu hao tài nguyên và sức lao động của quốc gia.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Năng suất sản xuất đã giảm. Do đó, tiền thưởng của công nhân cũng sẽ ít đi.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Chi phí lao động tăng khiến năng lực cạnh tranh của chúng tôi suy yếu.
労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
40% lực lượng lao động là những người làm công sở, phần lớn trong số họ đang làm những công việc nhàm chán và vô nghĩa.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Tình trạng thiếu hụt lao động được coi là dấu hiệu của sự quá nóng trong nền kinh tế.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Công đoàn đó có ảnh hưởng thống trị đối với đảng Bảo thủ.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Nhật Bản sẽ cần thêm lực lượng lao động để đối phó với tỷ lệ sinh giảm.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Hansen đã nói rằng sự phát triển của lý thuyết kinh tế quốc tế vào thế kỷ 17 đã dẫn đến sự di chuyển lớn của lực lượng lao động, nhưng điều này là sai.