ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。 - Nhà nghiên cứu tại Đại học Northwestern, Irene…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ノースウエスタン大学だいがくの研究けんきゅう者しゃ、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人ひとの口くちまねをするだけでなく言葉ことばの意味いみを学まなぶことができることを発見はっけんしつつある。

Nhà nghiên cứu tại Đại học Northwestern, Irene Pepperberg, đang khám phá ra rằng vẹt không chỉ bắt chước tiếng người mà còn có thể học được ý nghĩa của từ ngữ.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～つつある (〜tsutsu aru)

Diễn tả một quá trình đang diễn ra hoặc sự thay đổi dần dần.

Từ vựng:

ウエスタン

phim miền Tây

đại học; cao đẳng

けんきゅうしゃ

nhà nghiên cứu

bít tết Hamburg

người; ai đó

bắt chước cách nói của ai đó; bắt chước

không tồn tại

ngôn ngữ; phương ngữ

học; nghiên cứu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

khám phá; phát hiện; tìm thấy

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

大

Đại lớn; to

学

Học học; khoa học

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

者

Giả người

人

Nhân người

口

Khẩu miệng

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy