長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。 - Ngân hàng tín dụng dài hạn được phép phát hành trái…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

長期ちょうき信用しんよう銀行ぎんこうは資金しきんを調達ちょうたつするために債券さいけん発行はっこうすることが法ほうによって認可にんかされるが、彼かれらは普通ふつう銀行ぎんこうがのような方法ほうほうで預金よきんを取とることができない。

Ngân hàng tín dụng dài hạn được phép phát hành trái phiếu để huy động vốn, nhưng họ không thể nhận tiền gửi như các ngân hàng thương mại.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

Từ vựng:

sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng

ちょうたつ

cung cấp; huy động

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

trái phiếu; giấy nợ

xuất bản (báo, tạp chí, sách, v.v.); phát hành

trợ từ chỉ mệnh lệnh

luật; nguyên tắc

phê duyệt; cấp phép

bình thường; thông thường

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

tiền gửi; tài khoản ngân hàng

lấy; nhặt; cầm

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

信

Tín niềm tin; sự thật

用

Dụng sử dụng; công việc

銀

Ngân bạc

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

資

Tư tài sản; vốn

金

Kim vàng

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

債

Trái trái phiếu; khoản vay; nợ

券

Khoán vé

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

認

Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

普

Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

方

Phương hướng; người; lựa chọn

預

Dự gửi; ủy thác

取

Thủ lấy; nhận