Dịch nghĩa:

Luật sư là người phải nghiên cứu kỹ lưỡng mọi chi tiết, kể cả những điều nhỏ nhặt, và phải xem xét đi xem xét lại nhiều lần để vượt qua khó khăn.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

弁護士
べんごし
luật sư
言う
いう
nói
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
苦境
くきょう
tình huống khó khăn; hoàn cảnh bất lợi; tình thế khó xử; khó khăn; khổ sở
切り抜ける
きりぬける
cắt đường thoát; chiến đấu qua
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
些細
ささい
tầm thường; nhỏ nhặt; không đáng kể
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
徹底
てってい
triệt để; hoàn toàn
為る
する
làm
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
反復
はんぷく
lặp lại; lặp đi lặp lại
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
士
Sĩ quý ông; học giả
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
境
Cảnh biên giới
切
Thiết cắt; sắc bén
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
徹
Triệt xuyên qua; rõ ràng; xuyên thủng; đánh trúng; thức trắng đêm
底
Để đáy; đế; độ sâu; giá đáy; cơ sở; loại; loại
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
反
Phản chống-
覆
Phúc lật úp; che phủ; bóng râm; áo choàng; bị hủy hoại
大
Đại lớn; to