Dịch nghĩa:

Nếu cảm thấy quan trọng, bạn có thể kết bạn! Nếu nghĩ về nhau, bạn có thể mạnh mẽ gấp nhiều lần! Sức mạnh vô hạn sẽ xuất hiện! Trên đời này có nhiều điều không hay và buồn, có những điều bạn không thể tự giải quyết. Nhưng nếu có người bạn yêu thương, bạn sẽ không bao giờ gục ngã, không bao giờ bỏ cuộc. Vì có người yêu, bạn sẽ đứng dậy mãi mãi! Vì vậy, người hùng không bao giờ thất bại!

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

～わけがない (〜wake ga nai)

Diễn tả rằng điều gì đó là không thể hoặc vô lý; 'không thể nào', 'không thể là'.
JLPT N3

Từ vựng:

大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
何
なん
gì
倍
ばい
gấp đôi; gấp hai lần
無限
むげん
vô tận; vĩnh cửu
根性
こんじょう
ý chí; gan dạ; quyết tâm; nghị lực; tinh thần
湧く
わく
dâng trào; phun ra (nước); trào ra; dâng lên
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
嫌
いや
không thích
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
悲しい
かなしい
buồn
自分
じぶん
bản thân
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
成る
なる
trở thành; đạt được
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
大好き
だいすき
rất thích; yêu thích
人
ひと
người; ai đó
挫ける
くじける
mất tinh thần; nản lòng; mất nhuệ khí; bị suy sụp (tinh thần)
無い
ない
không tồn tại
諦める
あきらめる
từ bỏ
何度
なんど
bao nhiêu lần
立ち上がる
たちあがる
đứng dậy; đứng lên; đứng lên (trên chân mình)
勇者
ゆうしゃ
anh hùng; người dũng cảm
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
負ける
まける
thua; bị đánh bại

Hán tự:

大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
思
Tư nghĩ
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
何
Hà gì
倍
Bội gấp đôi; hai lần; lần; gấp
強
mạnh mẽ
無
Vô không có gì; không
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
性
Tính giới tính; bản chất
湧
Dũng sôi; lên men
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
人
Nhân người
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
上
Thượng trên
勇
Dũng dũng cảm; phấn chấn
者
Giả người
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm