Dịch nghĩa:

Những người tin tưởng sẽ có những dấu hiệu này theo: họ sẽ trừ quỷ bằng danh thánh tôi, nói những lời mới, bắt rắn, và dù uống nọc độc cũng không hề hấn gì, đặt tay lên người ốm thì người đó sẽ được lành.

Ngữ pháp:

A すなわち B。 (A sunawachi B)

Diễn tả A tương đương với B; 'nói cách khác', 'cụ thể là', 'tức là'.
JLPT N2

Từ vựng:

信じる
しんじる
tin tưởng
人々
ひとびと
mọi người
次
つぎ
tiếp theo
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
印
しるし
dấu; ký hiệu
伴う
ともなう
đi kèm; đi đôi với; là hậu quả của
即ち
すなわち
tức là; nghĩa là
私
わたくし
tôi
名
な
tên; tên gọi
よる
dám
悪霊
あくりょう
ác linh
追い出す
おいだす
trục xuất; đuổi ra
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
語る
かたる
nói về; kể về; kể lại; thuật lại
蛇
へび
rắn
掴む
つかむ
nắm bắt; bắt lấy; nắm lấy; giữ; nắm giữ; đặt tay lên
仮令
たとえ
dù cho; mặc dù
毒
どく
chất độc
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
決して
けっして
không bao giờ; không hề
害
がい
tổn hại; ảnh hưởng xấu
受ける
うける
nhận; lấy
又
また
lại; một lần nữa
病人
びょうにん
người bệnh; bệnh nhân; người ốm
手
て
tay; cánh tay
置く
おく
đặt; để
癒す
いやす
chữa lành; làm dịu

Hán tự:

信
Tín niềm tin; sự thật
人
Nhân người
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
印
Ấn con dấu; biểu tượng
伴
Bạn đồng hành; đi cùng; mang theo; bạn đồng hành
私
Tư tư nhân; tôi
名
Danh tên; nổi tiếng
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
霊
Linh linh hồn; hồn
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
出
Xuất ra ngoài
新
Tân mới
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
蛇
Xà rắn
毒
Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý
飲
Ẩm uống
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
害
Hại tổn hại; thương tích
受
Thụ nhận; trải qua
病
Bệnh bệnh; ốm
手
Thủ tay
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
癒
Dũ chữa lành; làm dịu