馴染み nghĩa là gì?

馴染み nghĩa là quen thuộc.

Cách đọc của 馴染み là gì?

Cách đọc: なじみ / najimi.

あの人はこの店の長年の馴染み客です。 — Người kia là khách quen đã nhiều năm của cửa hàng này.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

馴染み [Tuần Nhiễm]
馴染 [Tuần Nhiễm]

なじみ

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

quen thuộc

JP: あの人ひとはこの店みせの長年ながねんの馴染なじみ客きゃくです。

VI: Người kia là khách quen đã nhiều năm của cửa hàng này.

その言葉ことばには馴染なじみがないな。

Tôi không quen với từ ngữ đó.

この辺あたりにはまるで馴染なじみがない。

Tôi hoàn toàn không quen thuộc với khu vực này.

その作家さっかの名なは僕ぼくらにはお馴染なじみだ。

Tên của nhà văn đó rất quen thuộc với chúng tôi.

この種たねの経験けいけんは誰だれにも馴染なじみ深ふかい。

Loại kinh nghiệm này rất quen thuộc với mọi người.

その作家さっかの名なは私わたしたちに馴染なじみがある。

Tên của tác giả đó quen thuộc với chúng tôi.

サプライズパーティーという言葉ことば自体じたいにまだ馴染なじみがないのは、私わたしだけかしら？

Liệu chỉ có mình tôi không quen với từ "tiệc bất ngờ" không?

英語えいごを話はなす人ひとにお馴染なじみの「once in a blue moon」というフレーズは、稀まれに起おこることを意味いみします。

Cụm từ "once in a blue moon" trong tiếng Anh, mà người nói tiếng Anh quen thuộc, có nghĩa là điều gì đó xảy ra rất hiếm.

馴

Tuần quen; có kinh nghiệm; thuần hóa

染

Nhiễm nhuộm; tô màu