障る
[Chướng]
さわる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
có hại; cản trở
JP: トムの話し方は私の癇にさわる。
VI: Cách nói chuyện của Tom làm tôi khó chịu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
気に障ったならごめん。
Nếu tôi đã làm bạn khó chịu, tôi xin lỗi.
お気に障ったのでしょうか。
Tôi có làm bạn khó chịu không?
どうしてだろうね。癪に障るのよね。
Tại sao nhỉ? Nó thật sự khó chịu.
私は彼の態度が癪に障った。
Thái độ của anh ấy đã làm tôi khó chịu.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Hành động của cô ấy thực sự làm tôi khó chịu.
桜の話し方って、神経に障るのよね。
Cách nói chuyện của Sakura thật làm phiền người khác.
お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
Tôi có làm phiền bạn không? Tôi không có ý đó.
咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
Cách nói chuyện của Saki thật khó chịu.
さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。
Cách nói chuyện của Sakura thật là khó chịu.
何か気に障るようなことを言いましたか。
Tôi có nói điều gì làm bạn khó chịu không?