適用 [Thích Dụng]
てきよう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

áp dụng

JP: この法律ほうりつはすべての人ひとに適用てきようされる。

VI: Đạo luật này áp dụng cho tất cả mọi người.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この方法ほうほうは適用てきよう範囲はんいが広ひろい。
Phương pháp này có phạm vi áp dụng rộng.
この原則げんそくは子供こどもにのみ適用てきようされる。
Nguyên tắc này chỉ áp dụng cho trẻ em.
この規則きそくはその事例じれいに適用てきようできない。
Quy tắc này không thể áp dụng cho trường hợp đó.
洗濯せんたく機きで該当がいとうオプションを適用てきようした。
Tôi đã áp dụng tùy chọn tương ứng trên máy giặt.
この規則きそくはその場合ばあいには適用てきようできない。
Quy tắc này không thể áp dụng cho trường hợp đó.
その規則きそくはあらゆる場合ばあいに適用てきようされる。
Quy tắc này được áp dụng trong mọi trường hợp.
この規則きそくはどのような場合ばあいにも適用てきようできる。
Quy tắc này có thể áp dụng cho mọi trường hợp.
この規則きそくは外国がいこく人じんにのみ適用てきようされます。
Quy tắc này chỉ áp dụng cho người nước ngoài.
このルールは適用てきようされない場合ばあいがある。
Có những trường hợp quy tắc này không được áp dụng.
その規則きそくはこの場合ばあいには適用てきようされる。
Quy tắc này được áp dụng trong trường hợp này.

Hán tự

適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
用
Dụng sử dụng; công việc

Từ liên quan đến 適用