誠意 [Thành Ý]
せいい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chung

thành ý; thiện chí

JP: 彼かれは無礼ぶれいにも私わたしの誠意せいいを疑うたがった。

VI: Một cách thô lỗ, anh ấy đã nghi ngờ sự chân thành của tôi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは誠心せいしん誠意せいい、彼女かのじょに尽つくした。
Anh ấy đã dành trọn tâm huyết để phụng sự cô ấy.
彼かれに誠意せいいのあることは認みとめる。
Tôi công nhận anh ấy là người có lòng thành.
あなたは彼女かのじょに対たいする誠意せいいが足たりない。
Bạn thiếu sự chân thành đối với cô ấy.
彼かれの言いう事ことには誠意せいいが欠かけている。
Những gì anh ấy nói thiếu sự chân thành.
自分じぶんの約束やくそくは誠意せいいを持もって守まもらなければならない。
Bạn phải giữ lời hứa của mình một cách thành thật.
あいつは口くちばかりで、誠意せいいがないね。巧言令色こうげんれいしょく少すくなし仁じんとはよくいったもんだ。
Thằng đó chỉ giỏi nói suông mà không có thành ý. Có câu "Miệng lưỡi khéo léo ít lòng thành".

Hán tự

誠
Thành chân thành; trung thực
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

Từ liên quan đến 誠意