結論
[Kết Luận]
けつろん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
kết luận (của một cuộc tranh luận, thảo luận, nghiên cứu, v.v.)
JP: 二人は同じ結論に到達した。
VI: Họ đã đồng ý với cùng một kết luận.
Danh từ chung
Lĩnh vực: Luận lý
kết luận
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
会長は結論を下した。
Chủ tịch đã đưa ra kết luận.
結論を白紙にもどそう。
Hãy quay trở lại bản thảo ban đầu.
討論は結論に達した。
Cuộc tranh luận đã đạt đến kết luận.
つまり結論をいうとね。
Nói tóm lại, đây là kết luận.
その結論は後回しにした。
Chúng tôi đã hoãn việc đưa ra kết luận.
あわてて結論を出す必要はない。
Không cần phải vội vàng đưa ra kết luận.
急いで結論を出す必要はない。
Không cần phải vội vàng đưa ra kết luận.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
Đừng vội vàng đưa ra kết luận.
彼はその調査から結論を引き出した。
Anh ấy đã rút ra kết luận từ cuộc điều tra đó.
私は君と同じ結論に達した。
Tôi đã đi đến cùng một kết luận với bạn.