真剣
[Chân Kiếm]
しんけん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000
Tính từ đuôi na
nghiêm túc; nghiêm chỉnh
JP: ジョージは勉強に真剣でない。
VI: George không nghiêm túc trong học tập.
Danh từ chung
kiếm thật (khác với vũ khí gỗ để luyện tập)
JP: 「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
VI: "Ông già, cái này... nghiêm túc chứ?" "Đương nhiên rồi, vì đây là một trận đấu tay đôi."
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
真剣だったの？
Bạn có nghiêm túc không?
からかわないで。真剣なのよ。
Đừng trêu chọc. Tôi nghiêm túc đấy.
トムは真剣だ。
Tom rất nghiêm túc.
私は仕事に真剣だ。
Tôi rất nghiêm túc với công việc.
メアリー、私は真剣よ。
Mary, tôi đang nghiêm túc đây.
トムはそれについて真剣だ。
Tom nghiêm túc về điều đó.
我々は真剣な話し合いを始めた。
Chúng tôi đã bắt đầu một cuộc thảo luận nghiêm túc.
私達は真剣に話し合った。
Chúng ta đã thảo luận nghiêm túc.
私はその問題を真剣には考えなかった。
Tôi không suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề đó.
彼女はいつも真剣な表情をしている。
Cô ấy luôn có vẻ mặt nghiêm túc.