任命 nghĩa là gì?

任命 nghĩa là bổ nhiệm; chỉ định.

Cách đọc của 任命 là gì?

Cách đọc: にんめい / ninmei.

私たちはウッド氏を議長に任命した。 — Chúng tôi đã bổ nhiệm ông Wood làm chủ tịch.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

任命 [Nhâm Mệnh]

にんめい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

bổ nhiệm; chỉ định

JP: 私わたしたちはウッド氏しを議長ぎちょうに任命にんめいした。

VI: Chúng tôi đã bổ nhiệm ông Wood làm chủ tịch.

首相しゅしょうが閣僚かくりょうを任命にんめいする。

Thủ tướng sẽ bổ nhiệm các bộ trưởng.

社長しゃちょうは新あたらしい部長ぶちょうを任命にんめいした。

Giám đốc đã bổ nhiệm một giám đốc mới.

私わたしは議長ぎちょうに任命にんめいされた。

Tôi đã được bổ nhiệm làm chủ tịch.

彼女かのじょは議長ぎちょうに任命にんめいされた。

Cô ấy đã được bổ nhiệm làm chủ tịch.

私わたしは課長かちょうに任命にんめいされた。

Tôi đã được bổ nhiệm làm trưởng phòng.

彼かれは議長ぎちょうに任命にんめいされた。

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm chủ tịch.

彼かれは大統領だいとうりょうに任命にんめいされるだろう。

Anh ấy sẽ được bổ nhiệm làm tổng thống.

彼かれが任命にんめいされる見込みこみはない。

Không có khả năng anh ấy được bổ nhiệm.

彼かれらは彼かれを理事りじに任命にんめいした。

Họ đã bổ nhiệm anh ta làm giám đốc.

彼かれらは彼かれを議長ぎちょうに任命にんめいした。

Họ đã bổ nhiệm anh ta làm chủ tịch.

任

Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống