乱暴 [Loạn Bạo]
らんぼう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bạo lực; thô lỗ

JP: 弟おとうとの乱暴らんぼうはこのごろ目めに余あまる。

VI: Thói bạo lực của em trai tôi gần đây đã trở nên quá đáng.

Tính từ đuôi naDanh từ chung

thô lỗ; cẩu thả

JP: 道具どうぐを乱暴らんぼうに扱あつかうな。

VI: Đừng đối xử thô bạo với dụng cụ.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

hiếp dâm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

乱暴らんぼうな言葉ことばを使つかってはいけない。
Không được sử dụng ngôn từ thô tục.
彼かれは乱暴らんぼうな扱あつかいを受うけた。
Anh ấy đã bị đối xử thô bạo.
デニスは時々ときどき乱暴らんぼうなことをする。
Đôi khi Dennis hành xử thô bạo.
ジャック、そんなに乱暴らんぼうに振ふる舞まうな。
Jack, đừng hành xử thô bạo như vậy.
この靴くつはどんなに乱暴らんぼうにはいても大丈夫だいじょうぶです。
Đôi giày này có thể chịu được dù bạn đi thế nào.
子供こども達たちは本ほんを乱暴らんぼうに扱あつかった。
Bọn trẻ đã đối xử thô bạo với sách.
彼かれらは息子むすこの乱暴らんぼうなふるまいを恥はずかしく感かんじた。
Họ cảm thấy xấu hổ về hành vi thô lỗ của con trai.
乱暴らんぼうなことをしなくてもその問題もんだいは解決かいけつできる。
Bạn không cần giải quyết vấn đề đó bằng bạo lực.
そんなに乱暴らんぼうにふるまうなんて、クリスにしては普通ふつうではありませんでした。
Chris không bao giờ hành xử thô bạo như thế.
この車くるまは乱暴らんぼうな使つかい方かたをされてきたに違ちがいない。
Chiếc xe này chắc chắn đã bị sử dụng một cách thô bạo.

Hán tự

乱
Loạn bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm

Từ liên quan đến 乱暴